点击蓝字
关注我们
diribo实习项目大会参会人员公司成员：Silvio Haase，Carsten Willer， Marco Hakel，黄虹梓，朱鸣飞
实习生：常紫微，邓心妍，高语彤，沈怡璇，姚珺亭，张睿洋，肖珺枫，李政序，万基成，杨皓麟
10名来自中国同济大学的德国留学生在德国一家公司进行为期三个月的远程实习：翻译平台内容，分析传感器市场，制定SEO方案。2020年12月29日，在diribo实习项目线上年终大会上，实习生们展示了自己的项目成果。
Deutscher Medien Verlag GmbH（德国媒体出版社有限公司）的CMO和实习导师Silvio Haase在会后不禁惊叹：”任务很复杂，要求很高，疫情期间的组织工作也是一个挑战，这10名实习生出色的工作成果和自我组织能力远超我们的预期。”
这些实习生的主要工作是在内容上为德国媒体出版社运营的传感器平台diribo.com进入中国市场做准备。一方面，是将平台上部分德文内容翻译成中文，这需要克服语言障碍。另一方面，要分析市场，确定中国的传感器制造商和潜在用户，并制定数字化营销和搜索引擎优化SEO方案。
实习生们自己也表示，在短暂的实习期间，他们学到了很多东西。特别是通过翻译工作，拓展了他们对传感器的认识，在平台工作的同时获得了重要的实践经验，锻炼了团队合作能力。为期三个月的实习项目按计划暂时告一段落，然而公司的相关人员表示：该项目将于2021年2月或3月继续进行，参与本次远程实习项目的学生是首选。
传感器和测量技术平台：diribo
面向全球制造商、开发商和买家的传感器平台diribo由B2B平台IndustryStock所属企业德国媒体出版社所有。
该传感器平台专门为传感器开发了平台结构，为所有需求方提供传感器和测量技术的复杂领域。正如拉丁谚语Nomen est Omen——名字即为标志，diribo一词源于拉丁语diribeo或diribere，意为分类和挑选。
在这个打满了数字化、工业4.0和物联网烙印的时代，对技术创新的功能性和个性化提出了更具体的要求。没有传感器和测量技术，就无法实现智能工厂、自动驾驶和智能家居等概念。传感器必将是未来工业领域最重要，也是最复杂的产品之一。
diribo勇于面对这种挑战。目前在diribo可以通过500多个类别，9000种属性以及770万个不同的属性参数，对传感器进行准确的分类和识别。此外，diribo还收录了6000多各种传感器的别称。
现在传感器和测量领域的制造商可以在diribo.com上免费注册并展示公司主页。
企业信息IndustryStock.com 是德国媒体出版社有限公司于2003年起打造的有16种语言的全球工业企业贸易信息交流平台，使命是：通过改善全球贸易交流途径，推动全球工业发展。自成立以来，IndustryStock.com 致力于给国际工业界用户提供信息：企业及产品、 投资并购、新闻报导、 全球展会及大会活动、大学及机构、专业文献和多媒体等。
IndustryStock.com 专为工业而生，是德国唯一一个“会说中文”的工业品搜索引擎、B2B工业目录。我们帮助卖家开发全球市场，帮助买家高效寻找供应商，同时也助力企业找到国际合作伙伴。IndustryStock.com 拥有欧洲最大的、有全球16种语言和10万个产品关键词的工业专业数据库，可帮助全球工业企业突破“语言障碍”这个沟通阻力，加快加强全球信息交流，是工业联网（工业4.0）的有力助推者。
对于工业企业的采购员而言， IndustryStock 是一个专业的搜索引擎，能简单快捷地提供关于世界各地工业产品制造商的重要搜索结果。
对于企业家以及工业企业的营销和销售经理而言，IndustryStock 是一个广告媒介、销售渠道，以及在搜索引擎优化方面的有效工具。
IndustryStock是搜索与查找工业产品制造商的专家，也是您的工业企业在线营销专家。IndustryStock网站中的注册供应商超过30万，包括西门子、博世等多家世界知名企业，专业浏览用户覆盖230个国家。
